Serviços

A ATILGP está em contante adaptação, procurando satisfazer as pessoas e entidades que solicitam os nossos serviços de interpretação, nos diversos contextos sociais e educativos.
Para a realização dos serviços de interpretação, serão destacados intérpretes associados da ATILGP que possuam habilitação académica bem como competências para prestar o serviço requerido.
Prestamos serviços nos dois sentidos da língua, quer em contextos privados (requeridos pela pessoa surda para situações do dia-a-dia) quer em contextos institucionais (requeridos por entidades públicas ou privadas). Procure o serviço que mais se adapta às suas necessidades e, se não o encontrar, solicite um orçamento, e teremos todo o gosto em analisar o seu pedido.
Contacte-nos!

  • Educativo (escolas, ensino superior, entre outros);
  • Eventos (seminários, congressos, encontros, entre outros);
  • Profissional (entrevista de emprego, formação profissional, entre outros);
  • Saúde (consultas, exames médicos, entre outros);
  • Religioso (missas, cultos, cursos de preparação para o casamento, batizados, funerais, outras cerimónias);
  • Associativo (associações de surdos, serviços de vídeo-interpretação, entre outros);
  • Media (materiais audiovisuais, anúncios, direitos de antena, entre outros);
  • Jurídico-legal (tribunal, interrogatórios, depoimentos, atendimentos nos serviços, aconselhamento jurídico, entre outros);
  • Artístico (peças de teatro, concertos, poesia, stand-up comedy, entre outros);
  • Aulas e exame de código/condução;
  • Guia interpretação para surdocegos;
  • Interpretação - gestos internacionais;
  • Outros serviços públicos (bombeiros, segurança social, centro de emprego, CTT, posto de PSP/GNR, finanças, câmara municipal, junta de freguesia, ministério público, conservatória, cartório e/ou notário, entre outros);
  • Interpretação/tradução de/para enunciados escritos.
  • Todos os serviços de interpretação da ATILGP estão tabelados em documento próprio, porém, para tomar conhecimento dos valores que praticamos pode solicitar-nos um orçamento.
  • Aos serviços pedidos com menos de 24 horas acresce 20% (taxa de urgência) sobre o valor tabelado.
  • O valor hora é calculado pela hora total (60 minutos), no entanto é considerado o preço de pagamento de hora fracionada - referente a 30 minutos, a partir da primeira hora do serviço.
  • Caso seja extrapolada a carga horária estabelecida, deverá ser pago o valor por hora extra conforme estabelecido na tabela.
  • Todo e qualquer serviço de interpretação pedido à ATILGP, deve ser descriminado, no sentido de fornecer informações precisas sobre o serviço (hora prevista de início e fim do serviço, local, público alvo, temática, contacto e outras informações relevantes para a realização do serviço).
  • São cobradas despesas de deslocação à taxa em vigor do preço por quilómetro, tendo como referência a sede da ATILGP.
  • A um serviço de interpretação que o(s) intérprete(s) se desloque(m) e o mesmo não se realizar, por questões inimputáveis ao(s) intérprete(s) contratado(s), o valor total do serviço, deve ser pago pela pessoa/entidade contratante.
  • Para serviços de interpretação com duração superior a 1h00, é necessária a presença de 2 intérpretes.
Os orçamentos apresentados pela ATILGP são gratuitos e válidos por um período de 7 dias.

Solicitar informações

T: 915 081 662

E: direcao@atilgp.pt



   versão áudio